Los nuevos votantes
October 28, 2008
By admin
Carmen Mireles y otros latinos se disponen a participar por vez primera en las elecciones locales.
Leah Beth Ward
EL SOL DE YAKIMA
Carmen Mireles es la cara de un nuevo tipo de votante. El próximo mes marcará su primer voto en una elección presidencial desde que se hizo ciudadana hace tres años.
“Me siento como una persona importante”, dijo Mireles, de 53 años de edad, con orgullo mientras tomaba un descanso en su trabajo de conserje en Radio KDNA, en Granger.
Los votantes registrados y la representación latina en el Valle de Yakima han sido históricamente bajos. Pero un renovado interés en la elección presidencial y un esfuerzo intensivo para registrar a nuevos votantes por los demócratas y los latinos durante el verano parecen haber hecho una diferencia, por los menos anecdótica, según la auditora del Condado de Yakima, Corky Mattingly.
“Definitivamente estamos viendo más apellidos hispanos”, dijo ella.
El porcentaje de inscripciones latinas ha aumentado modestamente desde las primarias en agosto. Desde el miércoles, el 17.6 por ciento de votantes registrados tenían apellidos latinos, un aumento del 17.3 por ciento en agosto.
No es posible una estadística comparable del 2004, ya que el Condado no llevaba cuenta de las cifras.
Más de 6,200, de los 97,449 votantes registrados del Condado, son nuevos desde el inicio de este año, de acuerdo al Secretario del Estado.
Considere a Saida Birrueta, de 35 años, también de Granger. No es una votante nueva pero ha estado corriendo la voz. Después que se hizo ciudadana en el 2004 y votó en esa elección presidencial, empezó a codear a su madre de 62 años. El resultado, Anita Rodríguez votará por primera vez el 4 de noviembre, después que adquirió la ciudadanía este año.
El Departamento de Justicia forzó al Condado, en el 2004 para que hiciera conciencia sobre los derechos del votante dentro de la comunidad Latina. El Condado empezó a usar una boleta bilingüe en el 2004.
El Condado de Yakima tiene un 40 por ciento de hispanos o latinos, de acuerdo al censo del 2006 y se calcula un apoyo potencial de votantes para ambos partidos.
Traducido por Vera Sanabria
Comments
Got something to say?
