Tarifas de México afectarán peras del Noroeste
March 24, 2009
By admin
Toda la fruta local será sujeta a una taria de un incremento de un 20 por ciento.
David Lester
EL SOL DE YAKIMA
YAKIMA, Wash. — Las manzanas del Estado de Washington escaparon de una tarifa impuesta por represalias de México por haber detenido camiones mexicanos a que ingresaran a los Estados Unidos.
Varias otras cosechas de frutas no fueron tan afortunadas.
Una lista larga de productos está ligadas por la tarifa que toma efecto la semana pasda, incluyendo la peras, cerezas, chabacanos; todas serán sujetas a una tarifa del 20 por ciento.
Peras frescas, la única cosecha afectada por ser exportada a México en este periodo del año, verá un aumento de cuatro dólares por caja, dijeron los oficiales de la industria. El precio promedio por caja es de 18 dólares.
México es un mercado de 40 millones de dólares para los cultivadores de Washington y Oregon y es el mercado de exportación más grande del Noroeste de peras Anjou. Los estados del Noroeste de Washington y Oregon han enviado 1.36 millones de cajas a lo que lleva el año y casi le alcanza a los 2 millones de cajas del año pasado, de acuerdo a la Asociación de Cultivadores-Consignadores del Valle de Yakima (Yakima Valley Growers-Shippers Association).
El promedio del cultivo de la pera en el Noroeste supera las 13 millones de cajas.
“Yo creo, sin ninguna duda, que esto va afectar a las personas de las peras”, dijo Mark Powers, vicepresidente del Concilio de Horticultura del Noroeste en Yakima. El Concilio representa la industria de la fruta de árbol sobre el comercio y otros temas.
Más allá de eso, la industria intentó el miércoles evaluar el impacto de la tarifa. Parte de ese impacto depende en cuanto tiempo va durar la tarifa, dijo Jeff Correa, gerente de mercadeo internacional para la Agencia de Peras del Noroeste (Pear Bureau Northwest), el brazo de relaciones públicas para los cultivadores de esta región.
“Si el pensar es que esto va ser de término largo, yo no creo que va parar el volumen. Lo va reducir”, dijo Correa. “Todavía va haber campo para vender la fruta. El mercado tendrá que ajustarse”.
El dijo que consignadores con peras en ruta van a tratar de hacer llegar la fruta a México antes que la tarifa tome efecto.
Cerezas y chabacanos están fuera de época y no van hacer afectadas al menos que la tarifa se extienda y alcance el inicio del verano. El Noroeste envió 50,000 cajas de cerezas a México el año pasado de un total de 8.9 millones de cajas de la cosecha entera.
México impuso la tarifa después que los Estados Unidos terminará un programo piloto que permitía a algunos camiones mexicanos transportar bienes a los Estados Unidos.
Oficiales mexicanos describieron la decisión como proteccionista y una violación del Tratado de Libre Comercio (North American Free Trade Agreement).
La administración Obama respondió a las tarifas al decir que los oficiales de EEUU trabajarán con el Congreso para realizar un nuevo programa de transporte. No se dio ningún horario.
Las manzanas de Washington fueron quitadas de la lista aparentemente porque existe un impuesto adicional sobre las manzanas que ingresan, a lo que es la industria de mercado de manzanas más grande, con 9 millones de cajas exportadas la temporada pasada.
Powers, del concilio de horticultura, dijo que desafortunadamente la fruta del Noroeste va ser afectada por que la industria a apoyado la posición de México por su conformidad con NAFTA.
“No hay nada bueno que sale de algo así. Le va costar a las personas dinero”, dijo Powers. “Lo último que alguien necesita es el proteccionismo durante una recesión”.
Traducido por Vera Sanabria
Comments
Got something to say?
