August 25, 2009
By admin
MANUEL VALDES
THE ASSOCIATED PRESS
SEATTLE — Dos miembros de una familia que son dueños de una compañía de motores en el estado de Washington se declararon culpables, el martes pasado de cargos federales por haber contratado a sabiendas a trabajadores indocumentados.
El caso proviene de una redada migratoria en febrero, en la compañía Yamato Engine Specialists de Bellingham; la primera acción de su clase después que el Presidente Barack Obama tomó su puesto y pidió más esfuerzos al iniciar procedimientos criminales contra compañías que contratan a trabajadores indocumentados.
Fueron arrestados 28 trabajadores.
Shirin Dihanani Makalai, de 52 años y su hermano, Shafique Dhanani, de 46 años se declararon culpables en la Corte de Distrito de los Estados Unidos, admitiendo que permitieron a trabajadores indocumentados llenar solicitudes de empleo falsamente con el gobierno. Bajo el acuerdo de la petición, los dos probablemente estarán bajo libertad condicional.
La fiscalía federal también presentó cargos a la empresa con conspiración para animar a los inmigrantes indocumentados de permanecer en los Estados Unidos entre los años 2006 al 2009. Una audiencia de la corte sobre el cargo fue atrasado. La compañía encara a una multa máxima de 500,000 dólares.
“Hoy día las peticiones de culpable demuestran el compromiso de los agentes especiales del ICE para investigar pistas, el descubrir los hechos y el de hacer responsables a los empleadores criminales”, dijo en una declaración John Morton, secretario asistente de la Seguridad Nacional para ICE (Inmigración y Control de Aduanas).
Los dos se sentaron solemnemente durante el proceso de la corte. Sus familias -las cuales inmigraron de Uganda a Canadá hace cuatro décadas- se mudaron a Bellingham hace como 20 años para abrir una planta de fabricación.
“Nos lamentamos muchísimo por haber violado la ley, y el haber deshonrado la buena reputación de Yamato Engines y de nuestra familia en la comunidad del condado Whatcom”, dijeron los acusados en una declaración.
La familia dijo que de ahora en adelante se asegurarán que todos los empleados de Yamato sigan todos los requisitos legales.
La redada y los arrestos de los 28 trabajadores en febrero agitaron los defensores de inmigración y provocó a la Secretaria de ‘Homeland Security’, Janet Napolitano para ordenar una revisión de las acciones que llevaron al caso. Después de la redada, casi a todos los arrestados se les otorgaron permisos de trabajo, las cuales continuarán en efecto mientras el gobierno continua la investigación de Yamato.
Los funcionarios de ICE dijeron que 25 hombres y tres mujeres – la mayoría de México- pudieron haber sido contratados en Yamato utilizando números de seguro social falsos y otros documentos de identificación falsa.
Jeff Sullivan, abogado, dijo que las declaraciones de culpables representan el primer juicio exitoso en el oeste de Washington de un patrón que contrató a sabiendas a trabajadores indocumentados.
“Este caso debería de poner a los empleadores en alerta, de que si ellos a sabiendas contratan a personas que no tienen estatus legal, tendrán que encarar juicio por delitos graves federales”, dijo Sullivan.
• Traducido por Vera Sanabria.
Got something to say?