Perales, de nuevo en Granger

EL SOL DE YAKIMA
GRANGER — Después de casi tres meses de haber sido puesto libre con goce de salario por razones desconocidas, el Jefe de Policía de Granger, Robert Perales, regresó a trabajar el lunes anpasado.
La alcaldesa Ramona Fonseca dijo que a Perales, de 46 años, se le permitió regresar al trabajo porque el departamento se encuentra escaso de personal, pero él aún está bajo investigación por razones que ella no quiso comentar.
“Debido a la situación del personal, teníamos que dejar que alguien regresara, así que se decidió que él volviera al trabajo pero dependiendo el resultado de la investigación”, dijo ella por teléfono el lunes antepasado por la noche.
Perales dijo que él recibió una carta el sábado diciendo que volviera al trabajo.
“Se siente bien regresar al trabajo”, dijo él el lunes antepasado por la noche, agregando que él no podía hablar acerca de las razones por las que fue puesto libre.
Esta es la segunda vez que Perales se le ha puesto libre con goce de salario. El año pasado, fue puesto libre y eventualmente despedido después que fue acusado de haberle disparado a una agente de control de animales con una pistola de descarga eléctrica y por haber interferido con la decisión de un agente policial de formar una unión. Para cuando se le había despedido, él estaba ganado un salario anual de $54,480.

• Traducido por Vera Sanabria.
En enero, un mediador determinó que las quejas no tenían base y se le ordenó a la Ciudad a que reinstituyera a Perales con salario atrasado.

• Traducido por Vera Sanabria.

Comments