Detienen proyecto de ICE

EL SOL DE YAKIMA
YAKIMA — Citando problemas presupuestales, los oficiales federales han retirado los planes para un nuevo edificio de Inmigración y Aduanas (Immigration and Customs Enforcement – ICE) en Yakima.
Un lugar propuesto como edificio de oficinas para ser arrendado -el cual incluiría las controversiales celdas temporales de detención- ha sido criticado por la preocupación de tanto el tráfico como la seguridad de parte de algunos vecinos cercanos y propietarios de negocios.
Neil Hauff, dueño de HF Hauff Co., llamó la decisión del ICE de retraer los planes de arrendar un edificio “un acto prudente”. Hauff, cuya compañía hace máquinas de viento y atomizadores para los huertos ha tenido su negocio sobre Presson Place desde 1996, repitió que su oposición al proyecto del centro de ICE fue debido a cuestiones de tráfico en el área industrial localizado en una calle sin salida.
“Es el lugar equivocado para ese sitio”, dijo él.
Propuestas seleccionadas de combinar las unidades del ICE responsables en investigar y en detener a inmigrantes indocumentados han sido retraídos por todo el país debido a problemas presupuestales, de acuerdo a los oficiales federales.
“Esto no ha pasado únicamente en Yakima”, dijo Lorie Dankers, portavoz de ICE en Seattle. La Administración de Servicios Generales (General Services Administration o GSA), la cual maneja propiedades para las agencias federales, aprendieron tarde la semana pasada que las Oficinas de Detención y Removimiento del ICE había retirado algunas de sus peticiones de arrendamiento, dijo Ross Buffington, un portavoz del GSA.
La oficina de Yakima iba a manejar tanto esa unidad como la Oficina de Investigación del ICE como parte de un esfuerzo nacional de unir a esas dos unidades.
Las dos oficinas ya tienen lugares arrendados separados en Yakima, incluyendo celdas de detención temporal. Esas celdas no existen con la intención de estadías nocturnas.
Los detenidos ya sea son transferidos a la cárcel del Condado de Yakima bajo un contrato federal o son llevados al centro de detención federal en Tacoma.
Dankers y Buffington han enfatizado que el edificio de oficinas no serviría como una cárcel, aunque el concepto de vivir a la par de detenidos a alarmado a algunos residentes, quienes viven en un parque de trailer para personas mayores.
El proyecto de Presson Place fue propuesto por Jundt-Eglin LLC y fue uno de varias pujas que según el GSA había considerado.
Buffington dijo que el GSA aun espera hacer una petición reducida en proporción para un nuevo espacio en Yakima para las Oficinas de Investigación. Las celdas de detención habían sido parte del requisito para las Oficinas de Detención y Removimiento, dijo él.
Dankers y Buffington dijeron que no tenían detalles sobre cuantas solicitudes de arrendamiento iban a seguir. La Oficina de Detención y Removimiento tienen un presupuesto de $2.55 mil millones para el año fiscal del 2010.
“Ellos tienen una variedad de prioridades, y esta no fue una prioridad para este año”, dijo Dankers, notando que la petición para un espacio combinado puede ser reconsiderado en el futuro.

• Traducido por Vera Sanabria.

Comments