En busca de una reforma…

Reaccionando en gran parte contra la llamada “Ley Arizona”, unas cuatro mil personas –de acuerdo a las autoridades- marcharon en Yakima. Read more

Con gran entusiasmo celebran Cinco de Mayo en el Valle

Las celebraciones fueron un éxito, con presentaciones como la de Andrés Márquez ‘El Macizo’; Gabriela Martínez fue coronada reina de Yakima. Read more

Vientos huracanados

Read more

Calendario de la comunidad, del 4 al 10 de mayo del 2010

PROGRAMAS DE AYUDA Y SALUD
CAMINANDO POR SU SALUD — Programa para promover la salud hispana. Comparta sus experiencias, recetas y la importancia de la actividad física. Gratis. Llame al 509-837-6359.
• Martes: 6 p.m., Parque Dykstra “Parque de la Milla”, S. Euclid St. en Grandview.
• Jueves: 6 p.m. en el gimnasio de la escuela Roosevelt, 405 Bailey Ave. en Granger.
• Viernes: 6 p.m., Escuela Lincoln, 309 N. Alder St., Toppenish.
• Viernes: 6 p.m., Parque Feezel, 214 Main St., Mabton.
GRUPO DE APOYO PARA MUJERES LUCHANDO CONTRA EL CÁNCER — Se reúnen el cuarto miércoles del mes, 5:30 p.m., Wellness House, 210 S. 11th Ave. Suite 40. Gratis. El grupo es dirigido por Mary Cervantes. Recibirán apoyo, educación y la oportunidad de conectar con otras mujeres quienes han luchado contra el cáncer. Llame al 509-575-6686.
PROGRAMA DE CAMINATA — Los martes y jueves de 6-8 p.m. en la escuela primaria Harriet Thompson, 1105 W. Second St. El programa es gratis. Anímese a caminar. Presentado por el departamento de Parques y Recreación de Grandview, 509-882-9219.
CONSULTAS PARA LOS DIABÉTICOS — Todos los lunes por las tardes en Nuestra Casa, 1007 S. Sixth St. en Sunnyside. Llame al 509-839-7602 para una cita.
GIMNASIO PARA ADULTOS EN GRANDVIEW —  Los martes de 6:30-8 p.m. en el gimnasio de Compass, Euclid Street. Para adultos de 30 años en adelante. Costo es de $1. Llame al departamento de Parques y Recreación de Grandview al 509-882-9218.
SENDEROS PARA CAMINATAS — Disfrute caminar al aire libre. Una excelente manera de hacer ejercicio y aliviar el estrés. Sitios en Yakima, el parque Gilbert, 5000 W. Lincoln Ave.; Children’s Village, 3801 Kern Road; y el patio de recreo McGuire sobre el Yakima Greenway. En Toppenish, en la universidad Heritage, 3240 Fort Road.
TOMANDO CONTROL DE SU SALUD — Se ofrece talleres gratuitos en diferentes áreas de la comunidad. Las clases son para aquellos con condiciones médicas crónicas quienes desean aprender como adquirir un estilo de vida mejor. Participantes aprenderán como tratar la frustración; como usar correctamente el medicamento y otros temas.  Llame a Ana Becerra, Clínica de Campesinos, 509-575-8457, ext. 2917.

CENTROS DE LA COMUNIDAD
BIBLIOTECAS DEL VALLE DE YAKIMA — Las bibliotecas del valle de Yakima ofrecen más que libros. Hay eventos para niños y cada miembro de la familia. Ayude a que sus hijos aprecien el valor de la lectura. Es un servicio gratuito. Llame a su biblioteca local para más información o al 509-452-8451, ext. 721 o visite www.yvrl.org.
• “Hablemos en Inglés”. Todos los lunes, 6 p.m. en la biblioteca de Sunnyside. Anímese a practicar su inglés en un ambiente acogedor con sus amigos y vecinos.

VARIEDAD
FERIA DE SALUD DEL CINCO DE MAYO — Mayo 6, 3-7 p.m., YVCC Grandview Campus, 500 Main St. en Grandview. El evento es gratis. Se compartirá información sobre la salud, habrá comida, rifas e actividades para niños.  Info: 509-840-5203.
CELEBRACIÓN DE MÚSICA LATINA EN YVCC — Mayo 6-8. Evento de tres días con una variedad de talleres y presentaciones de música y baile latino incluyendo: Salsa, Jazz Latino, Brasileño; Colombiana, Afro-Cubano, Afro-Peruano, Son Jarocho y como presentación final, Marimba.. Info: David Blink, 509-574-4835, www.yvcc.edu o www.theseasonsyakima.com.
• Mayo 6: Taller de presentación y taller master en el campus de YVCC.
• Mayo 7: Festival de Marimba en YVCC; Taller de presentación y taller master en The Seasons; Concierto de la Orchesta Sinfónica Estudiantil de Yakima en el Teatro Capitol.
•  7:30 p.m. Mayo 8: Presentación de la Gran Final en The Seasons. Costo: $15.
GEORGE LÓPEZ — Mayo 14, 8 p.m. en el Yakima Valley SunDome, 1301 S. Fair Ave. Entradas: $37.50 and $47.50 mas impuestos. A la venta por medio de TicketsWest outlets, 800-325-7328,  www.ticketwest.com o la oficina del SunDome, 509-248-7160. (Comedia.)
CONNECTANDO A LAS COMUNIDADES – FIESTA Y SUBASTA SILENCIOSA — Mayo 16, 4-7 p.m. en la Bodega del Mighty Tieton, 608 Wisconsin Ave., Tieton. Evento anual de recaudación de fondos de La Casa Hogar. Entretenimiento, subasta y cena. Costo: $50. 509-457-5058.
BAILE DE MÚSICA COUNTRY — Los sábados de 8:30-11 p.m. Studio West en Nob Hill Plaza Breezeway sobre la avenida 24 y Nob Hill Blvd. Entrada:$5. INfo: 509-930-9020.
LOS BAILADORES DEL SOL — Grupo de baile folclórico de Yakima. Ensayan los lunes, miércoles y viernes de 6:30-8:30 p.m. en EPIC, 2902 Castlevale Road. El público está invitado a participar. Llame al  509-969-8061.

SE BUSCA ARTISTAS
LA EXPOSICIÓN CON JURADO DE ART — Fecha límite para presentar el arte: 26 de mayo a las 5 p.m. El evento se llevará a cabo del 3 de junio al 18 de julio en la Gallería Peggy Lewis del Allied ArtsCenter, 5000 W. Lincoln Ave. Patrocinado por Conover Insurance. 509-966-0930, www.alliedartsyakima.org.
EXPOSICIÓN CON JURADO DE COWICHE CANYON —Fecha límite para presentar el arte: Setiembre 1. El evento se llevará a cabo del 9 de setiembre al 28 d octubre en la Gallería Peggy Lewis del Allied ArtsCenter, 5000 W. Lincoln Ave.  509-966-0930, www.alliedartsyakima.org.

• El calendario está compuesto por eventos y reuniones que están abiertos al público en el Valle de Yakima. Si desea su evento anunciado debe enviar la información noticias@elsoldeyakima.com.

Avería en Mabton envía drenaje a Río Yakima

ROSS COURTNEY
EL SOL DE YAKIMA
MABTON — Un fallo eléctrico en la planta de tratamiento de aguas en Mabton a mediados de abril botaron 370,000 galones de aguas de drenaje sin tratar al Río de Yakima.
En los últimos 20 años, ha sido probablemente el accidente más grande de aguas municipales en el Este de Washington, dijo Joye Redfield-Wilder, portavoz para el Departamento de Ecología del estado. No han habido reportes de enfermedades o de muerte de peces, pero aguas negras sin tratar pueden exponer a las personas y a la flora y fauna, incluyendo a trabajadores de irrigación a bacteria y patógenos como Escherichia coli, dijo ella.
“El peligro es la posibilidad de ser expuesto”, dijo ella. Oficiales de salud en los condados de Yakima y Benton dijeron la semana pasada que debieron haber sido notificados del derramamiento.
El Departamento de Ecología no ha decidido si la ciudad va ser multada, dijo Redfield-Wilder.
El derrame empezó la noche del viernes, 16 de abril, cuando un fallo eléctrico apagó el equipo de tratamiento de agua en la planta, la cual se encarga del drenaje doméstico en el pueblo del Valle Bajo de 2,085 residentes.
Una computadora diseñada en detectar la pérdida de electricidad falló en detectarlo. Debió haber automáticamente encendido la planta al generador de respaldo y haber alertado al operador.
El problema estuvo sin detectar hasta la mañana del lunes, 19 de abril, después que suficiente aguas negras como para llenar la mitad de una piscina de tamaño Olímpico había sido vertido.
Los oficiales del Departamento de Ecología están ayudando a Mabton aplicar para un préstamo de emergencia de $20,000 de parte del estado para arreglar el sistema de computo diseñado para prevenir tales problemas.
No es el primer problema para la planta de tratamiento de aguas en Mabton. En febrero, el Departamento de Ecología notificó a la ciudad que no había documentado las muestras de aguas como es requerido y que su planta de tratamiento de aguas había alcanzado su capacidad.
La ciudad violó las muestras requeridas 183 veces desde el 1ero de enero del 2009, de acuerdo a la notificación. No se le acusó a la ciudad de causar ningún derrame o de contaminar al Río de Yakima.
En respuesta, Mabton empezó a contratar a un operador temporal recomendado por el Departamento de Ecología por $3,000 al mes. Mientras tanto, los lideres de la ciudad están en el proceso de tratar de financiar una expansión de su planta de tratamiento de aguas negras, con préstamos y becas.
“Básicamente, tenemos que hacerlo”, dijo el alcalde Ángel Reyna. Aún no tiene ningún cálculo aproximado.
Mientras que el derrame no afectó el agua potable o haya lastimado a la flora y fauna, el drenaje pudo haber expuesto a personas al Escherichia coli, parásitos, bacteria y virus que causan náusea, diarrea u otros problemas estomacales, algunos fatales, dijo Gordon Kelly, director de salud ambiental del Distrito de Salud de Yakima.
“En mi opinión, mi opinión profesional, yo creería que con un derrame de alcantarillado como ese, nosotros deberíamos de saberlo”, dijo Kelly.
Rick Dawson, un supervisor de salud ambiental para el Distrito de Salud Benton-Franklin, dijo que normalmente el Departamento de Ecología le avisa a su oficina sobre tales derrames y accidentes, pero no lo hicieron esta vez.
Aunque no hay ningún requisito en notificar al público de dichos derrames, no hacerlo fue un “descuido”, dijo Redfield-Wilder.
“Bajo tales circunstancias, probablemente lo hubiéramos hecho… pero creo que entramos en estado de emergencia”, dijo ella, agregando que el Departamento de Ecología pueda hacer la notificación una póliza en el futuro.
El Departamento de Ecología no alertó a las agencias locales o estatales de salud por la urgencia y porque cualquier riesgo de salud había pasado debido a la corriente y volumen del río, dijo Redfield-Wilder.
La ley estatal sólo requiere a las ciudades de alertar a las agencias de salud si el derrame pone en peligro el agua potable, dijo Donn Moyer, portavoz para el Departamento de Salud estatal en Olympia.

Investigan dos casos de incendios provocados

SUNNYSIDE — Siguen las investigaciones en casos de incendios provocados por separado y aparentemente sin relación que dañaron a un edificio de departamentos y explotó a un pequeño negocio de procesamiento de fotos.
Bomberos de Sunnyside le han pedido a la policía local que tome la investigación de quiénes hayan provocado un incendio en el segundo piso del balcón de los departamentos Paragon, el cual dejó herida a una mujer cuando dos familias se vieron forzadas a escapar desde ventanas. Los bomberos también le han pedido a la policía que investigue una explosión del 13 de abril de un negocio de procesamiento de fotos
— El Sol de Yakima
.

Muere joven de 15 años a consecuencia de tiroteo

EL SOL DE YAKIMA

YAKIMA — Un joven de 15 años de edad que fue acribillado en la cabeza durante un tiroteo relacionado con pandillas la semana pasada, ha muerto.
El joven, cuyo nombre no fue revelado, falleció el sábado en el centro médico Harborview de Seattle, de acuerdo a un boletín de prensa del Departamento de Policía de Yakima que fue emitido el lunes.
Una segunda persona sufrió de una herida de bala en el brazo.
Los dos iban entre cinco pasajeros en un auto que se vio envuelto en un enfrentamiento en la Calle North Fourth Street como a las 7:20 de la tarde del jueves. Fueron disparados unos tiros al vehículo mientras que éste se alejaba.
La policía, quien respondió a reportes de los tiros, ubicó a las víctimas en el bulevar Fruitvale, cerca de la Avenida Sixth.

Celebran onceavo aniversario de Ciudades Hermanas

Read more

Sin jugadores extranjeros, Rojos cayeron ante Kitsap Pumas

Cuatro jugadores no pudieron jugar debido a problemas con su documentación. Read more

Liga Sunnyside rumbo a quinta jornada

Read more

Next Page »