El dolor de una madre

María Ixta luchó con todo para salvar a su hijo de las pandillas, pero al final la violencia callejera acabó con él. Read more

Concejo dice que no respondera a quejas contra Jefe de Policía

Grupos antiinmigrantes se quejaron porque Sam Granato habló a en la marcha pro inmigrante del primero de mayo. Read more

Sin teiboleras, por favor

Read more

Pintor de Toppenish gana concurso Cinco de Mayo

Read more

Calendario de la comunidad, del 25 al 31 de mayo

PROGRAMAS DE AYUDA Y SALUD
GRUPO DE APOYO ‘CARE N SHARE’ — La primera reunión se llevará a cabo el 25 de mayo, 6-7:30 p.m. en la Iglesia St. Joseph, 212 N. calle 4 en Yakima. Las reuniones se llevarán a cabo el segundo y cuarto martes del mes. Reunión para familia y amigos de aquellos quienes han perdido a sus queridos debido a la violencia. Español e inglés. Info: Christina Pelayo, 509-654-4168.
PROGRAMA DE CAMINATA — Los martes y jueves de 6-8 p.m. en la escuela primaria Harriet Thompson, 1105 W. Second St. El programa es gratis. Anímese a caminar. Presentado por el departamento de Parques y Recreación de Grandview, 509-882-9219.
SENDEROS PARA CAMINATAS — Disfrute caminar al aire libre. Una excelente manera de hacer ejercicio y aliviar el estress. Sitios en Yakima, el parque Gilbert, 5000 W. Lincoln Ave.; Children’s Village, 3801 Kern Road; y el patio de recreo McGuire sobre el Yakima Greenway. En Toppenish, en la universidad Heritage, 3240 Fort Road.

EDUCACIÓN/CLASES
CONFERENCIA ANUAL DE WAEYC DE EDUCACIÓN TEMPRANA EN ESPAÑOL — Junio 26, 8 a.m.-5 p.m. A.C. Davis High School, 212 S. Sixth Ave. 7 horas de clases de STARS. Existe un número limitado de becas de $25 disponibles. Regístrese con Georgina al 800-727-3107, ext. 27 o georgina@waeyc.org. Info: www.waeyc.org.

CENTROS DE LA COMUNIDAD
BIBLIOTECAS DEL VALLE DE YAKIMA — Las bibliotecas del valle de Yakima ofrecen más que libros. Hay eventos para niños y cada miembro de la familia. Ayude a que sus hijos aprecien el valor de la lectura. Es un servicio gratuito. Llame a su biblioteca local para más información o al 509-452-8451, ext. 721 o visite www.yvrl.org.
• “Hablemos en Inglés”. Todos los lunes, 6 p.m. en la biblioteca de Sunnyside. Anímese a practicar su inglés en un ambiente acogeder con sus amigos y vecinos.

FERIA DEL AGRICULTOR
GOLDENDALE FARMERS MARKET — Sábados de 9 a.m.-2 p.m. Simcoe Street and Roosevelt Drive cerca U.S. Highway 97. Hasta finales  de septiembre. 509-773-3400, goldendalechamber.org, or Earline, 509-773-7030.
KITTITAS COUNTY FARMERS MARKET — Sábados de  9 a.m.-1 p.m. sobre la Cuarta avenida entre las calles Pearl y Pine en Ellensburg. Último día: 30 de octubre. Info: 509-899-3870, www.kcfarmersmarket.com.

PROSSER FARMERS MARKET — Sábados de 8 a.m. a mediodía en  Prosser City Park sobre la calle Siete y avenida Sommers. Último día: 31 de octubre. Info: 509-786-9174, www.prosserfarmersmarket.com.
SELAH’S WEDNESDAY MARKET — Empieza el 16 de junio de  5-8 p.m. los miércoles. Detrás de King’s Row, 210 S. First St., Selah. Hasta el 29 de septiembre. 509-961-8672 or e-mail selahwednesdaymarket@gmail.com.

SUNNYSIDE FARMERS MARKET — Empieza el 9 de junio de 4-7 p.m. los miércoles. En el estacionamiento del Sunnyside Mini Mall, 214 S. Sixth Street. Hasta mediados de octubre. Call 509-830-5209.
YAKIMA FARMERS MARKET — Domingos de  9 a.m.-2 p.m. al frente del Teatro Capitol, calle Tres. Último día: 31 de octubre. Info: 509-457-5765, www.yakimafarmersmarket.org.

VARIEDAD
DESFILE DEL DÍA MEMORIAL —  Mayo 29, 10 a.m. La ruta seguriá la Avenida Yakima y seguirá este de la Sexta Avenida a la Avenida Naches. Info: Ed Falter, 509-966-0760.
PROGRAMA DE VERANO – PRIMER GOLF TEE — Programa de golf para niños de 5-18 años. La mayoría de las clases inician el 14 de junio, una vez por semana por 10 semanas. Las clases se llevarán a cabo en Suntides, Fisher Park, Cherry Hill Golf Course y los parques Elks, Gardner, Larson, Miller  y Sarge Hubbard. Costo: $50. Existen becas para familias de bajos recursos.  Info: Del Rankin, 509-949-6349 o www.thefirstteeyakima.org.
MURAL EN UN DÍA — Junio 4-5.  El evento inicia a las 10 a.m. en un desfile en el Centro Cultural de la Nación Yakama. Eventos para el viernes incluyen tours de los murales de mediodía a las 4 p.m. en el centro de Toppenish. Habrá jardin cervecero de 4-9 p.m. en el Parque Pioneer. Eventos para el sábado incluyen el desayuno del Club de Léones en el parque Pioneer. 509-865-3262 o www.toppenish.net.
CARRERAS DE RELEVO GAP2GAP  — Junio 5, 7 a.m.-1:30 p.m. en el Parque Sarg Hubbard, 111 S. 18 en Yakima. Carreras de relevo para adultos en el Yakima Greenway. Incluyen: correr, bicicleta de montaña, canoa o patín en línea (5K o 10 K0. Carreras para niños de 6-14 años incluyen, correr, bicicleta, patín de línea, canoa y un curso de obstáculo. Info: 509-453-8280 o www.yakimagreenway.org.
ARTE EN EL PARQUE — Junio 14 al 30 de julio. Programa gratuito para niños de 5-12 años. 509-966-0930, www.alliedartsyakima.org.
• Lunes:10 a.m.-mediodía, Parque Franklin; 1-3 p.m., Parque Miller.
• Martes: 10 a.m.-mediodía, Parque Randall; 1-3 p.m. Centro Comunitario Sureste.
• Miércoles: .m.-mediodía, Parque Kissel; 1-3 p.m., Parque West Valley.
• Jueves: 10 a.m.-mediodía, Parque Chesterly; 1-3 p.m. Parque Milroy.
• Viernes: 10 a.m.-mediodía, Buena (local pendiente); 1-3 p.m., Biblioteca de Wapato.
GRANDVIEW GREYHOUNDS- CAMPAMENTO DE BALONCESTO — Junio 14-17. Para niños que cursan de segundo a sétimo año en el gimnasio de la secundaria Grandview. Cuesta: $50 e incluye una pelota de baloncesto y una camiseta. Info: Roy Garcia 509-830-3667 o a Christian Schrank, 509-831-7778.
GRAND HOOPS FIESTA 2010 – TORNEO DE BALONCESTO —Último día para registrarse: 11 de Junio. El evento se lleva a cabo el 19 de junio a la par de la Escuela Intermedia de Granview sobre la calle oeste Segunda. Para niños y niñas de 7-18 años. Cuota: $60 por equipo. Info: Departamento de Parques y Recreación de Grandview, 509-882-9219.
UNION GAP OLD TOWN DAYS— Junio 19-20. Los eventos inician a las 9:45 a.m. con el desfile de niños en el centro de Union Gap. Eventos se llevarán a cabo en el Parque Ahtanum e incluyen: Concurso Idol, torneos y música en vivo.   www.ci.union-gap.wa.us.
NOCHE EN FAMILIA DE ARTE — 6:30-8:30 p.m. Julio 7 al 12 de agosto. Programa gratuito para niños de 5-12 años acompañados por sus padres. 509-966-0930, www.alliedartsyakima.org.
• Miércoles: Parque Tieton, Tieton Avenida y calle Elm.
• Jueves: Parque Franklin, S. 21 Avenida y Tieton Drive.
BAILE DE MÚSICA COUNTRY — Los sábados de 8:30-11 p.m. Studio West en Nob Hill Plaza Breezeway sobre la avenida 24 y Nob Hill Blvd. Entrada:$5. INfo: 509-930-9020.
CUENTOS DE LA IMAGINACIÓN — El segundo miércoles del mes en el Sotáno de Niños del Museo del Valle de Yakima, 2105 Tieton Drive. De 10 a 11 a.m. en inglés y de mediodía a la 1 p.m. en español. Para niños menor de 5. Presentado por Circle of Success o Círculo del Éxito. Llame al 509-965-7100.
LOS BAILADORES DEL SOL — Grupo de baile folclórico de Yakima. Ensayan los lunes, miércoles y viernes de 6:30-8:30 p.m. en EPIC, 2902 Castlevale Road. El público está invitado a participar. Llame al  509-969-8061.
MISA CAMPESINA — Domingos a las 7 p.m., Iglesia San Miguel Arcangel, 205 Wildflower en Royal City. Llame al Padre. J. Jesus Ramirez, 509-346-2740.

SE BUSCA ARTISTAS
LA EXPOSICIÓN CON JURADO DE ART — Fecha límite para presentar el arte: 26 de mayo a las 5 p.m. El evento se llevará a cabo del 3 de junio al 18 de julio en la Galleria Peggy Lewis del Allied ArtsCenter, 5000 W. Lincoln Ave. Patrocinado por Conover Insurance. 509-966-0930, www.alliedartsyakima.org.
EXPOSICIÓN CON JURADO DE COWICHE CANYON —Fecha límite para presentar el arte: Agosto 2. El evento se llevará a cabo del 9 de septiembre al 28 d octubre en la Galleria Peggy Lewis del Allied ArtsCenter, 5000 W. Lincoln Ave.  509-966-0930, www.alliedartsyakima.org.

• El calendario está compuesto por eventos y reuniones que están abiertos al público en el Valle de Yakima. Si desea su evento anunciado debe enviar la información noticias@elsoldeyakima.com.

Detienen a dos hombres en Sunnyside

SUNNYSIDE — La policía de Sunnyside arrestó a dos hombres debido a cargos relacionados con drogas y a uno por poseer ilegalmente un arma de fuego.
La policía emitió un boletín de prensa sobre un incidente de fin de semana el lunes.
Los dos hombres de Sunnyside, de edades de 33 y 29 años, fueron detenidos poco antes de la medianoche del sábado cuando un agente se percató de un Chevrolet Impala del 2001 que encajaba con la descripción de un vehículo envuelto en un asalto, de acuerdo al boletín.
Los dos hombres iban de pasajeros en el carro. El conductor fue cuestionado y dejado en libertad.
Los agentes dieron con una pistola de nueve milímetros que llevaba el de 33 años y metanfetamina empaquetada en el carro, de acuerdo al boletín. Agregó que el de 33 años era sospechoso del anterior asalto.
— El Sol de Yakima

Cabalgata para Día de los Caídos

El Sol de Yakima
Una cabalgata para recaudar fondos para los veteranos y sus familias está prevista a llevarse a cabo este domingo.
Con el fin de brindar apoyo a los veteranos en el Día de los Caídos, La Asosiación de Música Tejana del Pacífico Noroeste y  el grupo La Libertad no es Gratis (Freedom is not Free), llevarán a cabo una cabalgata en Granger, dijo Trudy Carbajal, la secretaria y tesorera de dicha organización.
De acuerdo a la Asosiación Tejana, este tipo de cabalgatas son muy comunes en Texas. Los organizadores quieren hacer una similar en Granger.
Los jinetes y quienes quieran participar, comenzarán la cabalgata de 12 millas a las 8 de la mañana. Sin embargo, deben estar ahí antes de las 7:30 (las inscripciones serán desde las 6 a las 7:30 de la mañana).
Dicha cabalgata será en honor de los soldados caídos en acción y sus familias.
Los donativos serán de 20 dólares por adulto y 10 dólares por niños.
Para más informes, pueden hablar a Trudy al 509 831-5088.

Obama y los números

La comentarista dice que el presidente tiene que actuar sobre la reforma migratoria y dejar de hacer pretextos para no llevarla a cabo. Read more

Tomando café: La época de las graduaciones

RICARDO GARCÍA

TOMANDO CAFÉ

WAPATO.- Toda comida y postres salen bien con café.
Con una taza en mano y con una galletita comienzo mi plática. Yo me gradué de la escuela preparatoria en el año 1957 y con buenos grados.
Mi madre sacrifico mucho de su vida para que por lo menos recibiera un diploma de “High School”. En esos años el diploma nos abría puertas a las oportunidades de empleo.
La mayoría de mis compañeros de escuela veníamos de familias muy pobres; no habían orientaciones, becas, oportunidades para seguir a la universidad. Consecuentemente, varios de mis amigos y yo nos enlistamos en varias ramas del servicio militar.
Yo serví tres años con el ejército. Fueron tres años de una educación diferente: aprendí disciplina militar, respeto a los superiores y destrezas en varios trabajos.
Me mandaron a una escuela de admini-stración militar. Además, tuve otras experi-encias valiosas tales como las que viví en el tiempo que estuve estacionado en Corea del Sur; el aprecio y respeto a otra cultura, otro idioma, otros modos de vivir y convivir. (Trago de café).
Después de que cumplí con mis tres años de servicio militar, comencé otra etapa de mis estudios…. ¡me case! Y perseguí una preparación universitaria, resultando en una carrera de trabajo social.
Allí comenzaron mis empleos con organizaciones de la comunidad y por más de cuarenta años pasaron ante mi cientos de experiencias que me hicieron sentir y apreciar el valor de ser una persona preparada, tanto en la escuela del hogar, mi madre, mi abuela, tíos y tías, como la de la secundaria, servicio militar y la universidad.
No tengo espacio en esta columna para dar ejemplos de tantos momentos que me hicieron sentir feliz, orgulloso; de dar gracias a mis amistades, gente pobre, humilde y con muchas ganas de sobresalir en la vida. (Otro trago de café).
Una vez más y a través del Valle, el estado, la nación, presenciamos esas bonitas ceremonias de graduación, especialmente de las escuelas secundarias. Las escenas son las mismas que ayer, llegan los padres, parientes y amistades de las familias para felicitar al joven o la jovencita en su día de graduación. Traen regalos, tarjetas de felicitación y flores.
Hay sonrisas, abrazos; fiestas y más abrazos. Una diferencia de ayer y hoy es que en mis tiempos no habían oportunidades como las que hay hoy en día para seguir a la universidad. Todo mejoró con los movimientos para exigir cambios sociales, igualdad de oportunidades de empleo, educación y justicia que lograron abrir las puertas de los colegios y universidades para incluirnos.
Hubo muchos sacrificios por las comunidades minoritarias de este país por sus hijos e hijas para que tuvieran una vida mejor. Sí, estimada mamá y papá, la dedicación y compromiso del Dr. Martin Luther King, Jr. y César E. Chávez  para exigir justicia social tienen sus frutos en estos tiempos presentes. (Mi último trago de café).
Felicito entonces a todos los estudiantes que marcharán en ceremonias respectivas para recibir sus diplomas y especialmente a sus padres y madres por haber cumplido con ese primer paso de la educación de sus hijos. El siguiente desafió ahora es buscar esas oportunidades para que sigan estudiando en los colegios y universidades.
Y nunca olviden que la primera educación ocurrió en el hogar. Allí aprendimos los valores del respeto, obediencia, disciplina, compasión de nuestros padres, abuelos, parientes y nuestras personas de edad mayor. Para salir de la pobreza hay que estudiar.
Felicitaciones, y que haya más educación en todas sus vidas.

• Ricardo García fue director de Radio KDNA por casi 30 años. Fue amigo de César Chávez y actualmente está involucrado en muchos proyectos comunitarios, además de escribir un libro sobre sus experiencias en el Valle de Yakima.

Rojos caen ante Portland

El Sol de Yakima
Los delanteros Roberto Farfán y Ricky Abrego anotaron los primeros goles de la temporada para sacar adelante a los Timbers de Portland ante los Yakima REds el sábado por la noche en el estadio Marquette.
Farfán anotó tras un servicio de Brian Ramsey en la primera mitad, mientras que Abrego completó la anotación en el minuto 83 para Portland.
Los Reds se lanzarán a la carretera para una serie de seis juegos que incluirán paradas en Tacoma (el 28 de mayo), Washington (el 30 de mayo), Abbotsford (junio 1), Vancouver (el 3 de junio), Victoria (el 5 de junio) y Portland (12 de junio).
Los Rojos de Yakima regresarán a casa el 26 de junio para enfrentar a Tacoma.