Feliz Día de los Muertos, Mr. Halloween

Una guía sobre la multitud de actividades de esas emblemáticas celebraciones norteamericanas y latinas en el Valle. Read more

Cazador de pandillas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Un agente de Sunnyside quiere acabar con los delincuentes callejeros, pero algunos expertos dicen que eso no es posible. Read more

Hombre se declara culpable de persecución mortal

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Durante el trágico incidente murieron dos latinos del Valle. Read more

Un reconocimiento a la excelencia

 

 

 

 

 

Read more

Comiendo bien: Pan de Muerto

 

 

 

 

 

 

Unos panaderos de Yakima nos enseñan cómo hacer ese pan tan especial para estas fechas del Día de Muertos. Read more

Calendario de la comunidad, del 25 al 31 de octubre, 2011

PROGRAMAS DE AYUDA Y SALUD
FIESTA DE ANIVERSARIO DEL MOVIMIENTO 24 HORAS, ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS DE YAKIMA – Con una fiesta gratis y abierta al público, el grupo Movimiento 24 Horas de Alcohólicos Anónimos de Yakima celebrará 13 años de servir a la comunidad. La fiesta será el domingo, 11 de diciembre al mediodía en los terrenos de la Feria. para más informes o para recibir ayuda completamente en español puede llamar las 24 horas o visitar al 805. W. Washington Ave. Yakima. 509 454-0295 o escribir vía correo electrónico al gpo24hrsyakimadeaa@hotmail.com. Se habla español.
AL-ANON EN ESPAÑOL – 3:30 p.m., sábados, Valor Para Cambiar, 1106 Tieton Drive. Ayuda para familias y amigos de alcohólicos. Sólo en español. Llame al 509-930-7974.
ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS – Para localizar su centro local llame al 509-453-7680 o visite www.YakimaAA.com.
CAMINANDO POR SU SALUD – Programa para promover la salud hispana. Comparta sus experiencias, recetas y la importancia de la actividad física. Gratis. Llame al 509-837-6359.
TUTORÍA PARA ADULTOS – Se ofrece tutoría para adultos que hablen español pero no saben leer o escribir en español. Fechas y horas dependerá en la disponibilidad del estudiante/tutor. Gratis. Nuestra Casa, 1007 S. Calle Seis en Sunnyside. 509-839-7602.
TÁLLERES DE PREVENCIÓN Y DETECCIÓN TEMPRANA DE CÁNCER DE SENO – Donde?: Casa Hogar – 106 south 6th street Yakima, WA. 98901 ¿Cuándo?  martes 25 de Octubre 11 a 1:00PM. También habrá otro taller en la Iglesia de San Jose – 212 N. 4th street, Yakima, WA. 98902 el Domingo 30 de Octubre despues de las misas de 11 y 1:00PM.

EDUCACIÓN/CLASES
TALLER DEL DISTRITO ESCOLAR DE YAKIMA PARA ASISTIR A LA UNIVERSIDAD O ESCUELA TÉCNICA – Oct. 25, 6-7 p.m. en la Secundaria Eisenhower, 702 S. 40th Ave. Evento gratuito para estudiantes y padres. Facilitando el proceso de solicitar a la universidad o escuela técnica. Info: Cynthia Rinker, 509-573-2521 o Steve Scott, 509-573-2623.
TALLER DE NEGOCIOS- El Centro de Recursos y Asesoría para Negocios (RCDR), junto con la Cámara de Comercio Hispana del Condado de Yakima tendrá un taller para personas que quieran comenzar o agrandar un negocio, así como para calificar para un préstamo. Será el martes, 25 de octubre, desde las 6:30 a las 8 de la noche, en el 22 S. 3rd Ave, en Yakima. Para más informes, llame al 509 453-5133.
CLASES PARA LA LICENCIA DE MANEJAR – Inicia el 10 de Nov. 6:30-8:30 p.m. en el salón #9 de Nuestra Casa, 1007 S. Calle Seis en Sunnyside. El curso es gratuito y se dará en español y únicamente para adultos. 509-839-7602.
CLASES DE INGLÉS- SUNNYSIDE – De 9:30-11:30 a.m. en Nuestra Casa, 1007 S. Calle Seis en Sunnyside. Nivel 1 y 3, los lunes y miércoles; Nivel 2 y 4, los martes y jueves. Habrá cuidado de niños gratis. 509-839-7602.
CLASES DE INGLÉS – YAKIMA – Los martes y miércoles de 6-7:30 p.m. en Le Château, 15 N. Naches Ave. (a la par del YMCA). Clases son gratis. Patrocinado por la Iglesia de la Comunidad de Emmanuel. Info: G. Tomás Panell, 509-969-3633.
CLASES DE ZUMBA – Ejercicio de ritmos latinos. Apto para todas las edades.
• 7 p.m. los lunes, miércoles y jueves y 8 a.m. los sábados en Grandview. Costo: $4. Info: Departamento de Parques y Recreación de Grandview, 509-882-9219.
• 7:15 p.m. los jueves en Sunnyside. Costo: $4 por clase y $5 por la matrícula para edades 16 en adelante y $2 para menores de 15. Info: Centro Comunitario de Sunnyside: 509-643-4262

CENTROS DE LA COMUNIDAD
BIBLIOTECAS DEL VALLE DE YAKIMA – Las bibliotecas del Valle de Yakima ofrecen más que libros. Hay eventos para niños y cada miembro de la familia. Ayude a que sus hijos aprecien el valor de la lectura. Es un servicio gratuito. Llame a su biblioteca local para más información o al 509-249-9015  o visite www.yvrl.org.
• Tardes para jóvenes:  3:30 p.m. martes en Selah y 4 p.m. martes Moxee.
• Manualidades: 4 p.m. jueves en Sunnyside.
• Club de Niños/as: 3:30 p.m. los viernes en el Southeast Yakima Library.
• Cultura y Arte Latino: mediodía sábado en Yakima.
• Película en familia: 2 p.m. el sábado en Sunnyside.
• Fiesta de Disfraces: mediodía sábado en Naches.

FE
MISA CAMPESINA – Domingos a las 7 p.m., Iglesia San Miguel Arcángel, 205 Wildflower en Royal City. Llame al Padre. J. Jesús Ramírez, 509-346-2740.
CLUB DE BUENAS NUEVAS – Entre semana después de la escuela para niños de 5 a 12 años de edad. Patrocinado por CEF (Child Evangelism Fellowship) y es parte del ministerio de la iglesia Del Pueblo de Grandview. Para más información llame a Antonio y Grace Sánchez, 509-778-2607.

“FARMERSMARKET” FERIA DEL AGRICULTOR
KITTITAS COUNTY FARMERS MARKET – Sábados de  9 a.m.-1 p.m. sobre la Cuarta avenida entre las calles Pearl y Pine en Ellensburg. Último día: 29 de octubre.  509-899-3870, www.kcfarmersmarket.com.
PROSSER FARMERS MARKET – Sábados de 8 a.m. a mediodía en Prosser City Park sobre la calle Siete y avenida Sommers. Último día: 29 de octubre.  509-786-9174, www.prosserfarmersmarket.com.
SUNNYSIDE FARMERS MARKET – De 4-7 p.m. los miércoles. En el estacionamiento del Sunnyside Mini Mall, 214 S. Sixth Street. Hasta mediados de octubre. Llame al 509-830-5209.
YAKIMA FARMERS MARKET – Domingos de  9 a.m.-2 p.m. al frente del Teatro Capitol, calle Tres. Último día: 30 de octubre.  509-457-5765, www.yakimafarmersmarket.org.
ACTIVIDADES DE OTOÑO/HALLOWEEN
Para más eventos de Halloween y Día de Muertos, vea la página 3.

VARIEDAD
EXHIBICIÓN DE ARTE LATINA CONTEMPORÁNEA – Hasta el 5 de Nov. en la Galería Sarah Spurgeon en CWU, 400 University Way en Ellensburg. Obras de Juan Alonso, Wanda Benvenutti, Eduardo Calderón, Marcio Díaz, Tatiana Garmendia y Adela González. Presentación de pintura, escultura y fotografía de artistas de Centro y Sur América y del Caribe. www.cwu.edu/~art/spurgeon.html o 509-963-3153.
• Charla del artista: Juan Alonso: 4 p.m. Oct. 14 en Randall Hall, #117.
LOS BAILADORES DEL SOL – Grupo de baile folclórico de Yakima. Ensayan los lunes, miércoles y viernes de 6:30-8:30 p.m. en EPIC, 2902 Castlevale Road. El público está invitado a participar. Llame al  509-969-8061.
NOTICIAS DE RADIO KDNA – Escuche comentarios sobre los más recientes acontecimientos del Valle en el noticiero de Francisco Ríos, director de noticias de Radio KDNA 91.9 FM y Joseph Treviño, editor de El Sol de Yakima. El noticiero se puede escuchar de lunes a viernes a las 8 AM, 11:45 AM y 6 PM.
SÁBADOS POR LA NOCHE – 7-9:30 p.m. en el YMCA, 5 N. Naches Ave. Actividades para niños de 7-15 años incluyen natación, voleibol, baloncesto y otros eventos. Llame al 509-248-1202 para el costo y más información.
YAKIMA AREA ARBORETUM – Camine alrededor de una variedad de árboles, rosales y jardines orgánicos.  Abierto del amanecer al atardecer. Ubicado en 1401 Arboretum Drive. El centro de visitantes está abierto de 9 a.m. a 4 de la tarde de martes a sábado.

• El calendario incluye eventos y reuniones del Valle de Yakima que están abiertos al público. Si desea su evento anunciado debe enviar la información a vsanabria@yakimaherald.com.

Tomando café: Es fácil votar

 

 

 

 

 

 

El autor nos dice que debemos adoptar el buen hábito de votar, especialmente cuando vienen las próximas elecciones del 8 de noviembre. Read more

Cartas al editor: Ahora es el momento

Ahora es el momento

Animo a toda la gente que esté registrada para votar que ejerzan ese derecho tan preciado que tenemos para poder juntos hacer el cambio y podernos integrar en las decisiones que toman al momento nuestros representantes locales, estatales y federales. Su voto puede ser el factor decisivo en las elecciones. Habemos miembros de la comunidad que queremos parar las decisiones que son hechas por nuestros representantes en el Concejo de nuestra ciudad aquí en Yakima, y en del condado que están afectando a todas las ciudades del mismo (Grandview, Sunnyside, Mabton, Granger, Zillah, Toppenish, Harrah, Wapato, Union Gap, Moxee, Selah, Naches, Tieton, Cowiche). La mayoría de las ciudades del Valle Bajo no tienen voz, en las decisiones que nuestros comisionados hacen.
Nuestros comisionados del Condado junto con el representante estatal, Chales Ross y otros están con su campana de “un Gobierno Más Grande” va a costar más dinero a los residentes. Están tratando de atemorizar a los votantes para desanimarlos de que apoyen la Propuesta No. 1, pero no olviden que ustedes los votantes tienen la decisión, porque al final estarían votando por el nuevo documento “constitución del condado” si lo aprueban o no.
Por favor voten sí por la Propuesta No. 1, conocida como “Home Rule” charter, y no olviden elegir a cinco (5) candidatos “freeholders”, uno de cada posición (hay candidatos, postulándose para las posiciones 1 al 5) en cada distrito.
Home Rule nos dará mejores opciones para crear nuestra nueva constitución en todo el condado de Yakima, las propuestas vendrán de los votantes (crear mas distritos pequeños para tener mejor representación, que alguna propuesta o decisión que al momento hacen los comisionados que en el futuro se someta a voto y que nosotros decidamos si se aprueba o no.  Si la propuesta pasa, habrá reuniones en todas las ciudades del condado donde se estará escuchando de todos los residentes del condado cuáles son las cosas que quieren cambiar, como quisieran que nuestro gobierno del condado funcionara. POR FAVOR NO OLVIDEN, ustedes los votantes tienen la ultima decisión, y SU Voto puede hacer la diferencia en estas elecciones por favor VOTE, si no está registrado tiene hasta el 31 de octubre para hacerlo en persona en la oficina del auditor, si tiene preguntas llámeles al (509) 574-1340.
Gracias y por favor participemos y seamos parte en las decisiones que nos afectan, AHORA es el momento.
Rogelio Montes
Yakima

Feliz Día de los Muertos, Mr. Halloween

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Una guía sobre la multitud de actividades de esas emblemáticas celebraciones norteamericanas y latinas en el Valle. Read more